‘The system failed her’: NYPD came to slain woman’s home hour before she was killed