Prosecutors Ignored Evidence of Her Estranged Husband’s Abuse. She Faces 25 Years in Prison for Murder.